영국산 양모는 미래의 섬유인가?

그레이스 쿡

매일 아침 최신 스타일 뉴스를 모아 myFT Daily Digest 이메일을 보내드립니다.

우리는 모두 팜투테이블(farm-to-table)에 익숙합니다. 하지만 양잠은 어떻습니까? 초현지화 시대에 영국 시골에서 풀을 뜯는 양털로 채워진 이불, 베개, 매트리스 토퍼를 판매하는 요크셔 기반의 모직 침구 브랜드인 Floks가 제공하는 메시지가 바로 이것이다. 2021년에 설립된 Floks는 1400년대부터 스코틀랜드 국경에서 양식된 튼튼한 Cheviot 품종을 공급합니다. 결과적으로, 그 아래에는 느긋하게 쉬기 아주 좋은 광택이 나는 흰색 양모가 있습니다.

"고객들은 베개를 구입한 후 Fitbit 수면 점수가 향상됐다고 나에게 보내왔습니다."라고 창업자 Sophie Platts는 말합니다. 창업자인 Sophie Platts는 밤 시간의 고민을 해결하려고 노력하면서 모직 침구를 사랑하기 시작했습니다. 그녀는 계속 땀을 흘리며 잠에서 깨고, 유기농 면 또는 리넨 시트를 사용했습니다. 별 차이가 없었어요. Floks의 베개는 포동포동한 반면, 이불은 "익숙해지는 데 약간의 시간이 소요되는" 자연스러운 바삭함을 지닌 슬림한 소재입니다. 양모는 체온을 조절하여 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하게 해줍니다. 대부분의 침구는 구스다운이나 폴리에스테르로 만들어지지만 Platts는 요크셔에서 추적 가능한 영국 양털을 사용하여 침구를 만듭니다. "양모는 지속 가능하고 자연적입니다"라고 그녀는 말합니다. "여기에는 그것이 풍부합니다. 우리는 왜 이전에 그것을 사용하지 않았는지 질문할 필요가 있습니다."

네이비그레이 염색되지 않은 울 로튼 카디건, £375

퍼디 울 셰퍼드 담요, £295

Platts는 영국산 양모를 다시 세상에 알리는 많은 제조업체 중 하나입니다. 즉, 영국에서 원사로 방적되는 수입 섬유가 아닌 국내산 양에서 추출한 양모입니다. 혼란스럽게도 둘 다 같은 방식으로 판매됩니다. Margaret Howell과 Comme des Garçons의 가정용품을 제작한 웨일즈 공장 Melin Tregwynt는 전형적인 웨일스풍 모티프를 엮어 테크니컬 컬러의 담요와 쿠션을 만들고, Purdey와 Toast는 스코틀랜드의 양에서 조달한 포근한 담요를 제공합니다. Devon에 본사를 둔 Solidwool은 Cumbria Herdwicks의 얼룩덜룩한 회색 양털을 매끄러운 덴마크식 식사 의자에 사용되는 바이오 수지로 혁신적으로 전환합니다. 플라스틱처럼 보이지만 손으로 ​​만드는 데 하루 종일 걸리는 의자의 크리에이티브 디렉터 앤디 가드(Andy Guard)는 “플리스의 아름다움이 정말 빛을 발합니다.”라고 말합니다.

다양한 니트웨어 브랜드 동물원도 대열에 합류하고 있습니다. Navygrey, &Daughter 및 Yan Tan은 호주산 메리노의 대안으로 극찬을 받고 있는 눈 덮인 품종인 Bluefaced Leicester에서 뽑아낸 청키한 스웨터를 만듭니다. 모든 Bluefaced 양털을 영국 북서부에서 조달하는 Navygrey의 Rachel Carvell-Spedding은 "[영국 품종에서] 기대하는 것보다 훨씬 부드럽습니다."라고 말합니다. "사람들은 가끔 우리 점퍼에 캐시미어가 들어있냐고 묻곤 해요."

각각 뉴질랜드 메리노와 몽골산 캐시미어로 유명한 John Smedley와 Johnstons of Elgin도 방금 Proper Brit Knits를 출시했습니다. 스웨터와 "농민 담요"는 모두 King이 설립한 캠페인인 Wool 캠페인과 협력하여 제작되었습니다. 찰스 3세. Johnstons는 스코틀랜드의 5개 지역 농가와 협력하여 60개의 파란색 양털을 200개의 담요로 만들었습니다. 가격은 £245이며, ​​현장에서 완제품까지 이동 거리는 300마일 미만입니다.

양모는 한때 영국의 가장 귀중한 상품이었습니다. 1300년대에 플랑드르와 이탈리아의 직조공들은 영국의 황금 양털을 낚기 위해 영국으로 항해했습니다. 엘리자베스 여왕 1세가 양모 스타킹을 받은 후, 그녀는 그때부터 라이랜드 양모로 만든 옷만 입겠다고 맹세한 것 같습니다. 상원의 연설자들은 그것으로 채워진 14세기 쿠션에 앉곤 했는데, 이는 그것의 경제적 중요성을 반영합니다. 주식시장은 심지어 가축에서 이름을 따왔습니다. 그러나 최근 수십 년 동안 공급이 수요를 초과했습니다. 농부들은 길을 잃었습니다. 제조 공장이 해외로 이전됨에 따라 공장과 방적업체가 문을 닫았습니다. 합성섬유의 호황으로 인해 가격이 하락세를 보였습니다. 그리고 해리스 트위드를 제외하고 현재 명품 산업을 독점하고 있는 메리노나 캐시미어보다 튼튼한 영국산 양모는 부드럽지 않고 약간 섹시하지 않은 것으로 간주되었습니다. (호주 메리노 재배자를 대신하여 Woolmark Company는 2021~22년 마케팅에만 3,880만 달러(A$)를 지출했습니다.)