MN 여성의 훔친 징글 드레스가 온라인 경매에 등장

Arlene Duncan은 문자 메시지를 봤을 때 직장에 있었습니다.

그녀의 친구들은 온라인 경매 목록을 살펴보라고 권했습니다. 그들은 원주민 문화에서 신성한 의미를 지닌 세 가지 징글 드레스, 다채로운 수제 의류의 스크린샷을 문자로 보냈습니다.

이 드레스 낯익지 않나요?

던컨은 충격에 빠진 채 휴대폰을 바라보았다. 물론 그녀는 그 드레스를 알아보았습니다. 그녀는 그 드레스를 직접 만들었고 8년 동안 한 번도 본 적이 없었습니다.

이 의상은 그녀와 다른 원주민 여성 퇴역 군인들이 당시 버락 오바마 대통령을 만났던 곳을 포함하여 지난 10년 동안 여러 영적 의식과 출연을 위해 그녀가 손수 만든 많은 징글 드레스 중 3개였습니다.

2015년에 그녀의 세인트폴 보관함이 파손되어 물건이 도난당했을 때 그녀는 그 드레스를 다시는 볼 수 없을 것이라고 예상했다고 말했습니다.

그러나 노스 세인트 폴에 본사를 둔 온라인 경매에서 세 명이 돌아왔습니다. 경매는 바로 그날 저녁 종료될 예정이었습니다.

그녀는 "말 그대로 몸이 떨렸다"며 "하루 종일 눈물을 흘렸다"고 말했다. "그들이 나타나서 아직 온전한 모습을 보여줘서 너무 감사했어요."

결국 Duncan은 세 드레스 모두에 대한 입찰에서 승리했습니다. 그녀는 세금과 수수료를 제하고 자신의 예복을 다시 구입하기 위해 거의 900달러를 썼다고 말했습니다.

원주민들에게 던컨의 상황은 이중고로 느껴집니다. 애초에 원주민 레갈리아가 경매되는 것을 보는 것뿐만 아니라 자신이 훔친 물건을 되찾기 위해 경매 회사에 비용을 지불해야 한다는 점도 고통스럽습니다.

그리고 그들이 옳습니다. 법적으로 말하면 이런 일이 일어나서는 안 됩니다. 도난당한 물품의 판매를 금지하는 것 외에도, 연방법은 원주민의 "문화 유산"을 그 창작자 또는 출신 부족에게 반환하거나 송환할 것을 요구합니다. Duncan의 세 가지 드레스는 확실히 온라인 경매에서 판매되는 최초의 원주민 예복이 아니며 마지막도 아닐 것입니다. 연방 인디언 사무국(Bureau of Indian Affairs)은 온라인 송환 청구를 정확하게 분류하는 전담 사무실을 운영하고 있습니다.

그럼 여기서 무엇이 잘못됐나요?

Duncan의 이야기는 세 가지 징글 드레스에 관한 것입니다. 하지만 그것은 직물과 금속 이상의 것입니다. 이는 또한 자본주의적 미국 법률 및 경제 시스템 하에서 지난 수백 년 동안의 원주민 생활을 정의했던 재산, 문화 유물, 전통에 대한 소유권을 확립하는 방법에 대한 문화적으로 뿌리 깊은 동일한 질문을 반영합니다.

Arlene Duncan은 어머니와 더 가까이 살고 싶었습니다.

2012년에 그녀는 미네소타 북서부에 있는 화이트 어스 인디언 보호구역(White Earth Indian Reservation)으로 이주하여 가정 및 성폭행 옹호자로 일했습니다. 80년대 후반과 90년대 초반에 미 해병대에서 병장 직급을 획득한 던컨도 백지구 국가의 원주민 퇴역군인 유색군단에 합류했습니다.

그녀는 그곳의 원주민 공동체에 정착하면서 전통적인 명명식을 통해 영예를 얻게 되었습니다. 던컨과 그녀의 어머니는 이 행사를 위해 함께 노란색과 오렌지색 징글 드레스를 만들었습니다.

징글 드레스는 치유를 가져오기 위한 의학 드레스이며, 만드는 데 노동 집약적이라고 크리에이티브 디렉터이자 아니시나베 활동가인 Ashley Fairbanks가 말했습니다. 징글 드레스에 있는 수백 개의 금속 원뿔 각각에 대해 천에 직접 연결하기 전에 기도를 드린다고 그녀는 말했습니다. 완성된 드레스는 부족 장로들의 축복을 받으며 전통적인 프로토콜에 따라 댄서들이 징글 드레스를 입고 수행할 수 있는 동작과 수행할 수 없는 동작이 결정됩니다. Duncan은 신성한 의복으로서 징글 드레스도 적절한 관리 없이 땅에 놓거나 상자에 넣어서는 안 된다고 말했습니다.

Duncan의 또 다른 징글 드레스에는 군사 패치와 휘장이 포함되어 있으며, 그녀는 전국 재향 군인 협회 아메리카 원주민 여성 전사의 리더십에 더 많이 참여하면서 만들었습니다. Duncan을 포함한 그룹 멤버들은 2013년 오바마 대통령의 두 번째 취임식 퍼레이드에 행진하도록 초대되었습니다. 나중에 White Earth 국가에 거주하는 동안 그녀는 더 간단한 적갈색 징글 드레스를 꿰매어 파우와우에서 춤을 추었습니다.

2015년에 던컨은 고향인 세인트폴로 돌아왔습니다. 그녀는 이스트사이드의 Burns Avenue 근처에 살았습니다. 그녀의 딸랑 딸랑 드레스와 기타 원주민 예복 및 보석류는 Sun Ray 쇼핑 센터 근처 보관 장치에 안전하게 포장되어 있다고 말했습니다.