'집에서 찍은 사진', 브로드웨이에서 초점을 잃다

헬렌 쇼

네이선 레인(Nathan Lane)과 대니 버스타인(Danny Burstein)은 브로드웨이 베테랑이자 유능한 쇼맨으로, 무대에 오를 때마다 사랑받는 텀블러로 환영받습니다. 같은 비열한 보모미를 납품하는 사람들인 보드빌 시대로의 이 두 후퇴는 거의 형제일 수 있습니다. 레인은 67세이고 버스타인은 58세입니다. 하지만 Studio 54의 "Pictures from Home"에서는 두 사람이 아버지와 아들 역을 맡았습니다. 무엇을 해야 할까요? 제작진은 헤어 스타일링으로 나이 차이를 속이기로 결정했습니다. 레인은 흰색 스우시를, 버스타인은 윤기 나는 어두운 이모 코이프를 사용했습니다. 마음이 방황할 때마다 나는 이상하게 반사되는 이 헤어피스에서 빛이 나오는 것을 보았습니다. 번스타인의 머리가 때때로 일종의 청동빛 보라색으로 변하는 광채는 가발만의 문제가 아닙니다. 또한 사진작가 Larry Sultan의 책을 극작가 Sharr White가 무대에 각색한 데 따른 더 깊은 문제를 조명합니다. 이러한 노력은 음조 불일치의 경우입니다.

적어도 그 아이디어는 좋은 것이었다. White는 LACMA에서 그의 작품 회고전을 본 후 1992년부터 Sultan의 "Pictures from Home"을 각색하려는 영감을 받았습니다. 술탄의 획기적인 사진 회고록에는 로스앤젤레스에 있는 그의 부모님 집에서 찍은 거의 10년치의 초상화가 포함되어 있습니다. Super-8 홈 무비의 스틸; 그리고 술탄과 그의 사람들의 명상적인 논평은 전기적 세부 사항과 때로는 준 다큐멘터리 프로젝트에 대한 그의 아버지의 조바심을 드러냅니다. 2009년 세상을 떠난 술탄은 연극적으로 생각하는 사진작가였다. "로스앤젤레스, 이른 저녁"이라는 제목의 사진에서 그는 분홍색 꽃이 핀 관목과 벌거벗은 나무로 이루어진 선명한 프로시니엄 같은 프레임 뒤에 빛나는 노란색 창문에 서있는 아버지를 포착합니다. 별도의 글에서 술탄은 50년대 중반 영화 회사가 텔레비전 광고를 위해 가족의 집을 사용한 때를 기억합니다. 별." "Pictures"를 통해 그는 부모님의 집이 마치 두 명의 유명인사만 모이는 헐리우드 사운드 스테이지인 것처럼 관여합니다.

White는 Burstein-as-Larry가 청중과 직접 대화하면서 그의 부모인 Irv(Lane)와 Jean(Zoë Wanamaker, 잘 사용되지 않음)의 방해를 받음으로써 이 회고록을 추억 연극으로 바꿉니다. Larry가 기회를 잡으려고 노력하는 동안 그의 부모는 부동산 중개인으로서의 Jean의 성공과 회사 생활에서 Irv의 은퇴로 인해 균형이 맞지 않았을 수 있는 논쟁 관계를 협상합니다. 장로 술탄들은 또한 아들이 자신의 사생활을 침해하는 것에 대해 어떻게 생각하는지 말하며, 아들이 이미지에 집착하는 것에 대한 비판의 대부분은 신랄합니다. Irv는 "성공이라는 이미지가 당신이 평생 동안 가졌던 모든 것을 사준 것은 아니었어요, 래리 씨."라고 말했습니다. "실제로 성공했습니다." 그러나 너무 자주 술탄의 사진과 말의 복잡성은 화이트와 배우들의 관객 구애에 의해 달콤하고 정형화된 가족 코미디로 격하되었습니다. 예를 들어, Larry가 부모의 신화화에 참여하기 위해 사진을 어떻게 사용하고 있는지 설명하려고 할 때 Irv는 그의 진술에 이탤릭체 불신으로 응답합니다. Irv는 Schick의 전 영업 부사장이 예술적 추구를 근본적으로 심각하게 생각하지 않는 성장한 아들에게 "일에 대한 비밀을 하나 말씀드리겠습니다."라고 말합니다. "아무도 당신이 어떤 일을 하다가 해고할 수 없다면 그것은 직업이 아닙니다." 물론 레인의 코믹한 분노는 1인치로 조정되어 있습니다. 청중은 웃습니다. 레인입니다. 그러지 않는 것은 불가능할 것이다. 그러나 우리는 남자들 사이에 마찰이 있고, 세대가 급격하게 분리되어 있으며, 여기서 그들은 이중 행위를 하고 있다고 믿어야 합니다.

연극은 끈질기게 화해를 향해 나아갑니다. 화이트는 그의 부모가 "영원히 살기"를 원한다는 래리의 눈물 어린 인정을 절정에 이릅니다. 이 책은 더 모호합니다. 이 프로젝트가 "사회학보다는 사랑과 더 관련이 있다"는 술탄의 서문은 여전히 ​​어느 정도 인류학적 분리를 인정하고 있습니다. 감정과 냉소가 브로드웨이에서 자리를 잡는 동안 술탄의 그림의 힘에 굴복하게 됩니다. Bartlett Sher 감독은 거대한 빈 벽에 책의 이미지를 투사했으며(Michael Yeargan은 단순한 인테리어를 디자인했고 Ben Pearcy는 투사를 맡았습니다), 이 거대한 사진은 제작을 만들고 압도합니다. 그들의 존재는 우리에게 우리 자신의 선택의지를 너무 많이 부여합니다. 어머니의 사진에서 래리는 남편에 대한 걱정을 인식하라고 우리에게 말하지만 어떤 사람들은 아들에 대한 짜증을 느낄 수도 있습니다.