'두 가지가 동시에 참일 수 있다'

알렉산더 워드

2023년 6월 2일 오전 9시 31분(EDT)

Global Insider의 금요일 특집인 The Conversation에 다시 오신 것을 환영합니다. 매주 POLITICO 기자는 세계적인 사상가, 정치인, 권력자 또는 유명인과의 인터뷰를 공유할 것입니다. 이번 주 알렉스 워드(Alex Ward)는 탈레반이 장악한 카불에서 미국이 아프가니스탄을 철수한 사건을 연대기 기자와 이야기합니다.

트위터에서 알렉스를 팔로우하세요 | 아이디어와 통찰력을 [이메일 보호]로 보내주세요

Mitchell Zuckoff는 수년간 전쟁의 인간적 요소를 추적해 왔습니다. Benghazi의 테러리스트 공격 및 구조 임무에 대한 "13시간"을 쓰거나 "Fall and Rise"의 9/11에 대한 분별 설명을 쓰는 등 저널리스트이자 교수인 그는 이 사건에서 큰 시사점을 찾아내는 경력을 쌓았습니다. 가장 작은 순간.

그의 최근 작품인 "The Secret Gate"는 아프가니스탄 탈레반의 다가오는 탈레반 장악을 피해 호메라 카데리(Homeira Qaderi)와 그녀의 가족의 고군분투와 아프가니스탄에서 대피 비행기에 탑승할 사람을 결정하는 국무부 장교 샘 애런슨(Sam Aronson)의 투쟁을 따라갑니다. 무너진 수도. Zuckoff는 그들이 어떻게 상호 작용했는지, 그리고 Aronson이 궁극적으로 Homeira와 그녀의 아들이 도망가는 데 어떻게 도왔는지를 종합함으로써 Kabul의 몰락 동안 실제로 어땠는지에 대한 풍부한 실을 엮습니다.

백악관은 우크라이나에서 전쟁이 진행 중일 뿐만 아니라 상황이 좋지 않기 때문에 아프가니스탄에서 물러나고 싶어합니다. 사후 보고서에 따르면 행정부는 카불에서 발생한 사건에 대해 거의 책임을 지지 않았으며 모든 잘못에 대해 사실상 도널드 트럼프를 비난했습니다.

Zuckoff의 책은 사실상 성적표 역할을 합니다. 두 가지 주요 시사점은 다음과 같습니다. 전체적으로 대피는 큰 성공을 거두었습니다. 수만 명의 사람들이 구조되었습니다. 그러나 공항 수도원 문 밖에서 테러리스트에 의해 군인 13명이 사망하는 등 현장에서는 혼란과 혼란, 대학살이 벌어지고 있었습니다.

Zuckoff는 책을 집필하면서 배운 내용, 탈퇴가 Biden 행정부에 미치는 영향, 그리고 그 의미와 씨름하지 않으려는 그들의 노력에 대해 나에게 말했습니다.

인터뷰는 길이와 명확성을 위해 편집되었습니다.

POLITICO의 의료 서밋을 놓치지 마세요: 코로나19 팬데믹은 원격 의료, 건강 앱, 온라인 약국의 광범위한 채택부터 mRNA 백신에 이르기까지 의료 혁신을 촉진하는 데 도움이 되었습니다. 하지만 다음 의료 혁신은 어떤 모습일까요? 6월 7일 수요일 POLITICO에 참석하여 건강 관리 서밋에 참여하여 기술과 혁신이 치료를 어떻게 변화시키고 미국의 접근 및 제공에 대한 앞으로의 과제를 알아보십시오. 지금 등록하세요.

거시적 수준에서 미국은 124,000명의 사람들을 카불에서 안전하게 대피시킬 수 있었습니다. 하지만 미시적인 수준, 즉 사람 대 사람의 수준에서 당신의 책은 실패에 실패에 실패가 있었다는 점을 분명히 합니다. 둘을 어떻게 화해시키나요?

두 가지가 동시에 사실일 수 있으며, 당신이 말한 것은 절대적으로 사실입니다. 몇 주 만에 124,000명의 사람들을 내보내는 것은 엄청난 성공이며, 또한 그럴 필요도 없었습니다.

대피 캠페인으로 인해 많은 경우에 마찬가지로 구조받을 자격이 있는 수만 명의 사람들이 남겨졌습니다. 그것은 우리가 공항 게이트와 벽에서 본 인도주의적 재앙으로 바뀌어서는 안 되었습니다. 우리는 치누크 헬리콥터가 이륙하는 것을 보지 말았어야 했고, 보지 않겠다고 약속했던 대사관 지붕도 보지 말았어야 했습니다.

행정부 관리들은 카불에서 대피한 것을 옹호할 때 일반적으로 다음과 같이 말합니다. 우리가 내린 정책 결정이 실수였다고 말해주세요. 한 가지를 정확히 지적할 수 있었나요?

기획 선택만큼 정책적 선택인지, 일련의 기획 결정인지, 기획 결정의 부재인지는 잘 모르겠습니다. 알렉스, 당신과 나는 같은 국무부 시청에서 현장에 있는 회원들이 계획에 실패했고 더 많은 일을 할 수 있었고 더 해야 한다는 사고방식이 실패했다는 말을 들었습니다.

실패는 도하 협정과 탈퇴 결정 이후에 발생했습니다. 거래가 제대로 실행되지 않았고 탈퇴 세부 사항 중 일부가 엉망이었습니다. 그것은 명백한 고장이었습니다.